【カドル】には寄り添う、という意味がこめられています

あけましておめでとうございます。

昨年はサロンカドル始まって以来の

忙しい毎日を過ごすことが

出来ました。

これもひとえに

サロンカドルにご縁をいただき

ご来店くださいました

みなさまのおかげです。

心より感謝申し上げます。

 

昨年は忙しさにかまけて

ブログの更新をさぼりがちでしたが

今年は初心にもどり

もう少し記事を書いていこうと思っています。

 

先日お客様から

「カドルってどんな意味があるんですか？」

と尋ねられました。

お店の雰囲気がフレンチっぽいので

フランス語かと思い

一生懸命検索して下さったそうです。

 

すみません。

『カドル』とは『cuddle』と書き

英語なんです。

『寄り添う』という意味がこめてあります。

実は名付け親は

オーナーでも私でもないんです。

サロンカドルをオープンするにあたり

お世話になった方たちが

いらっしゃるのですが

その方たちが

オーナーとミーティングを

何度も重ねて

オーナーの性格とか雰囲気などから

『京極さんは

美容師だからといって

スタイルをグイグイ提案する

そういったタイプの美容師さんでは

ないですね。

どちらかというと

お客様の気持ちに添って

出来る限り

お客様の希望を叶えてあげよう

そういったタイプですよね。』

というところから

最初フランス語も探してみたらしいのですが

響きがしっくりこなかったこともあり

英語で『cuddle』に決定したそうです。

私はこの時点では

まだお店を手伝うことが

決まっていなかったので

後で聞いた話です。

 

そんなこんなで決まった

店名『サロンカドル』でしたが

オープンして8年が過ぎ

気が付けば

意図せずして

自分たちが店名に近づいてきた

そんな8年間だったような気がします。

 

これからも

お客様の

こうなりたい

こんなスタイルにしてみたい

そんな

一人ひとりの

気持ちに寄り添い

知識を深め

技術を磨き続け

精進をしてまいりたいと

思います。

 

2020年。

始動しました。

今年もよろしくお願いいたします。

 

投稿タグ